打击电子烟!

湖南衡阳市属下的耒阳市的一场反腐风暴让港股和A股的3家上市公司一夜进入冷宫。目前的信息是和烟草反腐败相关，由于而朱林瑶是电子烟最大的受益者，外媒更是直接用“中国电子烟皇后遭北京调查打击”、“对朱调查意味着对电子烟的进一步摧毁”为标题。

事实上，凌通社一直坚决反对电子烟，如果说传统烟草还是给我们需要的地方提供了资金，电子烟就是某些利益集团和毫无社会责任的公司，从比亚迪电子到雾芯科技这些装扮成社会责任公司的公司吞噬社会的一种垃圾工具。如果说对朱的调查能够摧毁电子烟利益集团，凌通社坚决支持，凌通社也建议更进一步强化电子烟监管，给比亚迪电子和雾芯科技增加税收。

电子烟皇后被调查

华宝香精股份有限公司公告，于近日收到耒阳市监察委员会立案通知书，其决定对公司实际控制人朱林瑶女士的违法问题立案调查。

看了一下地图，其实耒阳市衡阳下属的一个市，离衡阳差不多60公里，没想到这样一个小地方让资本市场如此巨大震动。

华宝国际暴跌66.53%

华宝股份露出大长腿

深交所晚上紧急发出关注函

又是天风的爱票

金融时报：中国电子烟皇后遭北京调查打击

近年来，企业家在中国不断膨胀的电子烟市场上发了财。朱林瑶就是其中之一。对中国最富有的白手起家女性之一朱的调查导致其在香港上市的华宝国际股票周一下跌了三分之二。这给该行业的投资者敲响了警钟。

当局正在调查朱的“未指明的涉嫌违纪行为”，这句话通常表示腐败指控。调查的消息戛然而止，华宝股份过去两年的七倍涨幅戛然而止。

事后看来，这些收益的不稳定性是显而易见的。宽松的监管使电子烟公司获得了巨额利润。与之形成鲜明对比的是烟草，它受到严格监管和重税。据世界卫生组织估计，中国有超过 3 亿烟民。2350 亿美元的烟草业创造了中国税收总额的 5% 以上。

China vaping: Chu probe reflects broader e-cigarette crackdown Loose regulation has allowed companies to make big profits but Beijing has given investors a wake-up call Chinese authorities have been dropping hints of a crackdown, with regulators ordering e-cigarette makers to shut down retail websites and delete online ads 

In recent years, entrepreneurs have made fortunes in China’s ballooning vaping market. Chu Lam Yiu was one of them. A probe into Chu, one of the country’s wealthiest self-made women, sent Hong Kong-listed shares of her business Huabao International down two-thirds on Monday. This is a wake-up call for investors in the sector. The authorities are investigating Chu for “unspecified suspected disciplinary violations”, a phrase that typically denotes allegations of corruption. News of the probe brought an abrupt end to the seven-fold gain Huabao shares have enjoyed over the past two years. With hindsight, the precariousness of those gains is obvious. Loose regulation has allowed vaping companies to make big profits. 

The contrast is with tobacco, which is tightly regulated and steeply taxed. China has over 300m smokers, according to World Health Organization estimates. The $235bn tobacco industry generates over 5 per cent of China’s total tax revenue. Sales of locally produced e-cigarettes have surged at an annual rate of a third over the past five years. The products are taxed at just 13 per cent, compared with a basic levy of around 60 per cent on traditional cigarettes. That figures surpasses 70 per cent when other local taxes are accounted for. The authorities had been dropping hints of a crackdown. Regulators ordered e-cigarette makers to shut down retail websites and delete online ads. 

Beijing amended its tobacco monopoly law so e-cigarettes would be included in its jurisdiction in November. Shares in China’s biggest vaping company, RLX Technology, have fallen 88 per cent in the past year, reflecting the growing risks. Local peer Smoore International is down 55 per cent, despite getting a much larger chunk — around 80 per cent — of its sales from outside China. The probe into Huabao may prove to be specific to Chu and her company. But investors should still view Chinese vaping stocks in the same light as western ones. Official attitudes to vaping have hardened worldwide. Authorities are not welcoming it as a safe smoking substitute. Fortunes will be harder to harvest from now on.

在过去五年中，本地生产的电子烟的销量以每年三分之一的速度增长。这些产品的税率仅为 13%，而传统卷烟的基本税约为 60%。如果算上其他地方税，这个数字超过了 70%。

当局一直在暗示要进行打压。监管机构命令电子烟制造商关闭零售网站并删除在线广告。北京修改了其烟草专卖法，因此电子烟将在 11 月纳入其管辖范围。

中国最大的电子烟公司RLX Technology的股价在过去一年中下跌了88%，反映出风险不断增加。本地同行 思摩尔Smoore International 下跌了 55%，尽管其销售额的大部分（约 80%）来自中国以外。

对华宝的调查可能被证明是针对朱和她的公司的。但投资者仍应以与西方股票相同的眼光看待中国电子烟股票。官方对电子烟的态度在全球范围内都变得强硬起来。当局不欢迎它作为一种安全的吸烟替代品。从今以后，收割财富将越来越难。

对中国电子烟大亨朱林瑶的调查导致华宝国际控股在香港上市的股票暴跌超过 65%。

根据香港证券交易所的一份文件，朱是中国最富有的白手起家的女性之一，拥有烟草香精香料公司的多数股权，她正因“未指明的涉嫌违纪行为”而接受当局调查。

该公司在一份声明中表示，已获悉其子公司华宝香精香料的调查。“截至本公告发布之日，该公司尚未获悉目前正在调查的朱女士涉嫌违规行为的性质的任何细节。该集团的业务运营保持正常，”该公司表示。

它补充说，该子公司收到耒阳市监委的立案通知，表明调查正在由当地政府进行。

没有提供进一步的细节。该公司拒绝回答进一步的问题。

华宝于 1996 年在 20 多岁时推出，生产烟草制造商使用的香精和香料，包括电子烟或电子烟市场以及食品公司。

公司的发展使楚国成为中国最富有的人之一。根据追踪中国最富有企业家净资产的胡润百富报告，截至去年，朱林瑶的财富已达到 76 亿美元，排名第 122 位。相比之下，2012 年她的财富为 27 亿美元，当时她排名第 46 位。

与许多知名中国商人一样，她还曾在多个行业和政府咨询委员会任职。

对朱的调查还遵循了这样的预期，即作为“共同富裕”推动的一部分，中国的烟草业可能会受到更严格的监管和监督。

过去一年对商业、文化和恶习的一系列政策和监管打击已经抹去了数十亿美元的中国公司价值——以及许多大亨的个人财富。

投资者此前对中国成为全球最大电子烟市场的潜力持乐观态度。但中国官方媒体关于向未成年人广泛销售电子烟的报道给前景蒙上了一层阴影，而官员们则考虑对该行业征收更高的税费。